Oh, hey ! Ça va ? Aujourd'hui, nous commençons la série Les histoires derrière La Playlist avec les cinq premières chansons. Tu es nouvelle ou nouveau ici et tu n'as absolument aucune idée de ce dont je parle ? Okay, on va arranger ça. Tout d'abord, je te souhaite la bienvenue et je suis ravie que tu sois là ! Deuxièmement, rattrape-toi en lisant ou en écoutant l'introduction de cette série ici.
Ça y est ? Okay, allons-y ! Mais d'abord, un petit avertissement.
Avertissement
Dans certaines histoires, je ferai référence au Livre pour donner du contexte. Chaque fois que ça se produira, ce ne sera pas que j’essaie de t'inciter à l'acheter ; la décision d'achat reste entre tes mains. 😊
Le contenu de ces histoires peut également être perturbant ; il s’adresse donc à un public averti.
Bon, maintenant, allons-y !
Sommaire
Tu préfères écouter ?
Chanson n°1 : Scars par I AM THEY
Année de sortie : 2018
Année de la première écoute : 2019
Année de l'histoire : 2020
L’histoire
Lorsque j'ai écouté cette chanson pour la première fois en 2019, je ne l'ai en fait pas aimée du tout. C'est probablement qu'à l'époque, j'étais encore profondément dans la douleur. Je ne pensais pas pouvoir un jour être reconnaissante pour ce genre de douleur et pour les marques qu'elle avait laissées sur mon cœur. Mais quand je l'ai réécoutée en 2020, après avoir traversé octobre 2019, elle avait tellement plus de sens. Je l'aimais bien ; je trouvais que c'était une belle chanson. Je n'étais pas encore nécessairement « arrivée ». Je n'étais pas encore de l'autre côté (du moins pas celui où je voulais être à l'époque), mais j'avais parcouru un long chemin et enduré des douleurs et des situations antérieures auxquelles je ne pensais pas survivre.
En 2020, j'étais reconnaissante pour les cicatrices de l'époque, comme je le suis aujourd'hui pour celles qui se sont formées par la suite. Parfois, je n'arrive toujours pas à croire que je dis ça. La douleur m'a rapprochée de Dieu, et mes expériences m'ont rendue plus empathique et plus reconnaissante pour ce que j'ai. Alors oui, je suis reconnaissante pour les cicatrices.
Paroles clés
Waking up to a new sunrise
Se réveiller devant un nouveau lever de soleil
Looking back from the other side
En regardant en arrière depuis l'autre côté
I can see now with open eyes
Je peux maintenant voir avec les yeux ouverts
Darkest water and deepest pain
L'eau la plus sombre et la douleur la plus profonde
I wouldn't trade it for anything
Je ne l'échangerais pour rien au monde
'Cause my brokenness brought me to You
Parce que ma souffrance m'a amené(e) à toi
And these wounds are a story You'll use
Et ces blessures sont une histoire que tu utiliseras
So forever I am thankful for the scars
Alors pour toujours, je suis reconnaissant(e) pour les cicatrices
Mots clés : douleur, obscurité, brisement, reconnaissance.
Chanson n°2 : While I Wait par Lincoln Brewster
Année de sortie : 2018
Année de la première écoute : 2019 (février)
Année de l'histoire : 2019 (février)
L’histoire
Oh, cette chanson... je me vois encore dans ma chambre en train de pleurer en l'écoutant.
Février 2019. Ça fait deux ans que je suis aux États-Unis et deux ans que je cherche un emploi. C’est cette année que je serai enfin éligible pour travailler légalement et pour ce dernier semestre à l'école, j'aimerais trouver un stage. J'ai commencé à chercher spécifiquement des stages en octobre dernier, mais je n'ai pas eu de chance jusqu'à présent. Soit je n'ai pas de réponse, soit quand j'en ai une, c'est un refus.
Le mois dernier, j'ai passé un entretien pour un poste et mon interlocuteur m'a dit qu'il me recontacterait dans une semaine ou deux. Nous sommes bien plus tard et je n'ai toujours pas de nouvelles. Avec tout ce que j'ai vécu ces deux dernières années, je suis épuisée et découragée. Je suis dans ma chambre, et tout ce à quoi je pense, c'est à quel point j'ai envie d'abandonner ma recherche d'emploi, à quel point j'ai envie d'arrêter d'espérer qu'on me rappelle. Les larmes n'arrêtent pas de couler sur mes joues.
Une playlist aléatoire de chansons gospel est diffusée sur mon Google Home. Je n'en connais qu'une seule, celle que j'ai demandé à l'Assistant Google de jouer au début. Je suis encore en train de pleurer lorsqu'un piano triste introduit une nouvelle chanson. Je ne connais pas non plus cette chanson et n'y prête pas beaucoup d'attention, mais dès que j'entends les paroles Sometimes miracles take time (parfois les miracles prennent du temps), je pousse un sanglot qui me fait craquer encore plus. Je me penche sur ma chaise et pleure pendant le reste de la chanson. J'étais déjà en larmes, mais ces paroles les ont fait passer à un autre niveau.
Ce jour-là, c'était après le 7 février. Et au cas où tu ne lirais pas Le Livre et que tu te poserais la question, j'ai fini par décrocher ce stage. En mars.
Paroles clés
I live by faith, and not by sight
Je vis par la foi et non par la vue
Sometimes miracles take time
Parfois, les miracles prennent du temps
While I wait, I will trust You
Pendant que j'attends, je Te ferai confiance
You’re faithful every day
Tu es fidèle chaque jour
Your promises remain
Tes promesses demeurent
Though I don't understand it
Même si je ne la comprends pas
I will worship with my pain
Je vais te chanter avec ma douleur
Though I don't have all the answers
Même si je n'ai pas toutes les réponses
Still I trust You all the same
Je Te fais tout autant confiance
Si tu lis Le Livre, tu tomberas sur ce que j'appelle le « Mur de citations et de versets motivants ». Quelque temps après le 7 février 2019, j'ai écrit ces paroles exactes sur un morceau de papier jaune que j'ai collé sur ce mur.
Mots clés : douleur, désespoir, découragement.
Chanson n°3 : Tell Your Heart to Beat Again par Danny Gokey
Année de sortie : 2014
Année de la première écoute : 2021 (mars ou avril)
Années de l'histoire : 1996 jusqu'à maintenant. Bon okay, je rigole. C'est plutôt 2007 à 2024.
L’histoire
Le Livre.
Bon okay, je rigole. Mais honnêtement, si ça, ce n'est pas l'histoire de ma vie, je ne sais pas ce qui l'est. Plusieurs fois, j'ai dû dire à mon cœur de battre à nouveau ; plusieurs fois, j'ai dû le laisser battre à nouveau. Deux de ces fois, c'était malheureusement contre ma volonté. Si je devais choisir une histoire pour cette chanson, ce serait celle d'octobre 2019. Même si je ne voulais pas nécessairement ne plus laisser mon cœur battre à nouveau, c'est la fois où j'ai éprouvé la douleur la plus déchirante que j'ai jamais ressentie. J'étais vraiment anéantie, brisée comme je ne l'avais jamais été auparavant (et crois-moi, j'avais déjà été brisée plein de fois).
Lorsque j'ai écouté cette chanson pour la première fois, elle m'a rappelé les moments de 2018 où je pensais que ma vie ne ressemblerait plus à ce qu'elle avait été. Un jour de cette année-là, je regardais des photos et des vidéos des années précédentes pour la première fois depuis que j'avais quitté le pays. Des photos de moi tout sourire, des vidéos de moi bougeant, dansant, riant, fofolle, m'amusant. Des photos et des vidéos de moi, heureuse. Je me suis demandé si j'allais revivre ça. J'ai regardé ces photos et je ne me suis même pas reconnue. Les choses étaient tellement différentes.
Comment j’ai fait pour être aussi heureuse ? Est-ce que je me rendais même compte que j'étais aussi heureuse ? Je ne pense pas pouvoir être à nouveau aussi heureuse. Peut-être que c'est fini pour moi, j'ai eu mes moments de bonheur. Ces pensées m'ont traversé l'esprit lorsque rien ne semblait pouvoir s'améliorer.
Paroles clés
Toute la chanson, honnêtement. Ce type a parlé à mon cœur, mais je vais essayer.
You're shattered
Tu es brisé(e)
Like you've never been before
Comme tu ne l'as jamais été auparavant
The life you knew
La vie que tu as connue
In a thousand pieces on the floor
En mille morceaux sur le sol
And words fall short in times like these
Et les mots ne suffisent pas dans des moments comme celui-ci
When this world drives you to your knees
Quand ce monde te met à genoux
You think you're never gonna get back
Tu penses que tu ne redeviendras jamais
To the you that used to be
La personne que tu as été
Yesterday's a closing door
Hier est une porte qui se ferme
You don't live there anymore
Tu n’y vis plus
Say goodbye to where you've been
Dis au revoir à l'endroit où tu as été
And tell your heart to beat again
Et dis à ton coeur de battre à nouveau
So get back up, take step one
Alors relève-toi, fais le premier pas
Leave the darkness, feel the sun
Quitte l'obscurité, sens le soleil
'Cause your story's far from over
Car ton histoire est loin d'être terminée
And your journey's just begun
Et ton parcours ne fait que commencer
Let every heartbreak
Que chaque peine de cœur
And every scar
Et chaque cicatrice
Be a picture that reminds you
Soit une image qui te rappelle
Who has carried you this far
Qui t'a porté(e) jusqu'ici
In this moment heaven's working
En ce moment, le ciel travaille
Everything for your good
Tout pour ton bien
Okay, j’ai essayé.
Paroles clés : douleur, dépression, solitude, désespoir, obscurité, cœur brisé.
Chanson n°4 : You're Gonna Be OK par Jenn Johnson
Année de sortie : 2017
Année de la première écoute : 2021 (mars)
Année de l'histoire : 2021 (mars à août)
L’histoire
Voici encore une chanson qui me rappelle beaucoup de choses à la fois. Mais si je devais choisir un souvenir, ce serait printemps/été 2021, lorsque j'écoutais cette chanson presque tous les jours en même temps que la précédente. C'était une autre période difficile pour moi.
Printemps 2021. J'étais au Canada depuis environ quatre mois, tous passés en confinement. Je suivais des cours à temps plein, écrivais un livre, préparais un examen de certification professionnelle et travaillais à temps partiel. J'ai ensuite perdu mon job et échoué à l'examen, mes notes étant les plus basses depuis le début de mon programme de master. J'ai également essuyé le premier d'une longue série de refus de la part de l'entreprise de mes rêves à l'époque, et il me semblait complètement insensé de commencer à m'intéresser à des entreprises encore plus grandes. J'étais mentalement vidée, et ce qui n'a certainement pas reconstitué mon réservoir d'énergie, c'est le fait que le confinement ne cessait d'être prolongé.
Été 2021. Je faisais tout mon possible pour réaliser mon rêve, même si je manquais de confiance en moi. J'étais toujours confinée et me sentais extrêmement seule, à faire les mêmes choses à répétition tous les jours. Je ne suis pas allée à l'école pendant quelques semaines parce que je n'avais pas payé les frais, alors j'essayais maintenant de comprendre comment terminer mon programme. J'ai pu le terminer, mais comme je n'étais plus étudiante à la fin de l'été, je devais déménager de mon appartement d'étudiante. Je n'avais pas de travail et avais épuisé mes économies. Ce n'était pas la première, ni la deuxième, ni même la troisième fois que je devais déménager dans ces conditions au cours des quatre dernières années. Il s'est passé tellement de choses auxquelles je ne m'attendais pas ou que je n'avais pas prévues, et les choses que j'avais prévues ne se sont pas concrétisées. Je faisais de mon mieux pour tenir bon, pour ne pas pleurer tous les jours, pour rester positive. Mais au fur et à mesure que le temps passait et que les choses semblaient se compliquer, j'ai eu de plus en plus de mal à rester positive.
Paroles clés
Une autre chanson qui rend difficile de ne choisir que quelques paroles, mais je vais essayer.
I know it's all you've got to just be strong
Je sais que tout ce que tu as, c'est d'être fort(e)
And it's a fight just to keep it together
Et c'est un combat de rester debout
Hope is never lost
L'espoir n'est jamais perdu
Hold on, don't let go
Tiens bon, ne lâche pas
Just take one step closer
Fais un pas de plus
Put one foot in front of the other
Mets un pied devant l'autre
You'll get through this
Tu t'en sortiras
Just follow the light in the darkness
Suis juste la lumière dans l'obscurité
You're gonna be ok
Ça ira
I know your heart is heavy from those nights
Je sais que ton cœur est lourd à cause de ces nuits
But just remember that you are a fighter
Mais souviens-toi que tu es un(e) battant(e)
You never know just what tomorrow holds
Tu ne sais pas ce que demain te réserve
And you're stronger than you know
Et tu es plus fort(e) que tu ne le penses
When the night is closing in
Quand la nuit se rapproche
Don't give up and don't give in
N'abandonne pas et ne cède pas
This won't last, it's not the end
Ça ne durera pas, ce n'est pas la fin
Mots clés : s'accrocher, solitude, épuisement, espoir.
Chanson n°5 : I Believe in You par JJ Heller
Année de sortie : 2021
Année de la première écoute : 2021 (avril)
Année de l'histoire : 2021 (juillet)
L’histoire
Aujourd'hui, je suis épuisée. Les derniers mois ont été lourds, entre la pandémie, l'école, la recherche d'un job et les efforts pour être plus stable. Certaines restrictions ont finalement été levées ce mois-ci, si bien que les gens peuvent désormais sortir au restaurant et dans les bars et voyager pour des raisons non essentielles. Je n'ai rien prévu pour l'été. Je me sens seule ; je n'ai pas d'amis, j'ai épuisé mes économies et je dois faire durer l'argent que j'ai pour mon prochain déménagement ou pour subvenir à mes besoins jusqu'à ce que je trouve un emploi. Ce n'est pas la première fois que je passe un été comme ça, et je suis fatiguée.
Je prends mon téléphone et commence à faire défiler sur Instagram. Des gens. Du soleil. Des voyages. Des rires. Des boissons. Des plages. De la nourriture. Des posts. Des amis. Plus de nourriture. Plus de rires. Des reels. Des croisières. Plus de boissons. Des stories. Des familles. Du bonheur. Des souvenirs.
Je craque. Je ne suis pas jalouse de mes amis ou des autres personnes qui profitent de leur été. Je suis heureuse pour tout le monde ; j’aurais simplement aimé moi aussi passer du bon temps ici à Toronto ou ailleurs. J’aurais aimé ne pas avoir à revivre une autre version de ma vie aux États-Unis. Je peux maintenant sentir la douleur, ce trou de la taille d'un petit pois sur mon cœur qui a ensuite atteint la taille d'une pièce de monnaie, je peux la sentir s'agrandir.
Qu'est-ce que je fais ici ? Pourquoi est-ce que je dois toujours passer mes étés comme ça ? Je suis tellement fatiguée d'essayer d'être forte. Je suis tellement fatiguée d'essayer de rester positive.
Ma tête est une boule de feu entre mes mains et je presse mes yeux pour les fermer, essayant d'empêcher les larmes de s'échapper. J'échoue. Voilà que j’écris un livre sur les rêves alors que les miens ne deviennent pas réalité. Je veux juste rentrer à la maison. Je veux abandonner. Dès que la pensée « je veux abandonner » traverse mon esprit, une chanson commence à jouer dans ma tête, sortie de nulle part, mais seulement la partie qui dit : Look how far you’ve come, what you’ve already done (Regarde le chemin que tu as parcouru, ce que tu as déjà accompli). Je connais cette chanson ; je l'écoute depuis quelques semaines déjà. Je continue à secouer la tête, refusant cette fois de croire ce que disent les paroles. Je suis fatiguée. Je veux abandonner. Je veux rentrer chez moi. Je presse encore plus mes yeux, et mes larmes continuent de désobéir.
Cette chanson me rappelle aussi les fois où j'ai voulu abandonner Le Livre. Dieu sait combien de fois c’est arrivé, combien il a été difficile de l'écrire, combien je me suis épuisée à essayer d'être patiente, combien de fois j'ai écrit ce que je pensais être le dernier chapitre mais qui ne l'était absolument pas (Running a race with no finish line / Faire une course sans ligne d’arrivée), combien je voulais en finir et passer à autre chose dans ma vie, quel parcours ç’a été.
Paroles clés
This is not what you thought it would be
Ceci n’est pas ce à quoi tu t’attendais
Your dreams collide with reality
Tes rêves se heurtent à la réalité
When you’re tired of fightin'
Quand tu es fatigué(e) de te battre
And it feels like you're broken
Et que tu as l'impression d'être brisé(e)
I just want you to know that I believe in you
Je veux juste que tu saches que je crois en toi
Running a race with no finish line
Faire une course sans ligne d'arrivée
You work twice as hard to get half as far
Tu travailles deux fois plus dur pour arriver à la moitié du chemin
Nobody knows the hero you are
Personne ne connaît le héros (l’héroïne) que tu es
Look how far you've come
Regarde le chemin que tu as parcouru
What you've already done
Ce que tu as déjà accompli
Mots clés : épuisement, rêves, essayer de s'accrocher, solitude.
Okay ! C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que tu en as appris un peu plus sur moi et sur mon parcours ; j'espère que tu comprends mieux pourquoi ces chansons se trouvent dans La Playlist. Je ne pense pas qu'il serait approprié de te demander quelle est ton histoire préférée ? J'ai cependant hâte de lire tes commentaires, si tu as quelque chose à partager.
On se retrouve dans la Partie II. D'ici là, j'espère que tu restes en bonne santé (physique et mentale 😊).
Câlins,
Danielle
Très émouvant, nous attendons la suite de cette série avec impatience !!!
« Qu'est-ce que je fais ici ? Pourquoi est-ce que je dois toujours passer mes étés comme ça ? Je suis tellement fatiguée d'essayer d'être forte. Je suis tellement fatiguée d'essayer de rester positive. »
Tellement d’immigrés se reconnaîtront dans cette réflexion. La fatigue profonde que l’on peut ressentir et le sentiment d’être complètement perdu. J’ai hâte de découvrir la suite et de voir comment tu as traversé ce désert dans ta vie.